Ele que saber se o seu marido alguma vez sentiu ciúmes.
Nikada ne zna je li u nevolji.
Ele desconhece os perigos e os obstáculos.
Da, nikada se ne zna, je li tako?
Bem, nunca se sabe, não é?
Tko zna je li Jimmy došao doma.
Será que o Jimmy já voltou?
Tko zna je li im odijelo neophodno ili samo skriva ono što je u njemu?
Quem sabe se o traje é necessário ou se é apenas uma camuflagem?
Još uvijek ne zna je li to bila nesreæa, ubojstvo, ili samoubojstvo.
Ainda não sabe se foi acidente, homicídio ou suicídio. Não quero saber de suicídio ou homicídio.
Tko zna je li se signal probio.
Não sabemos se o pulso EMS passou.
Ali zapravo, èovek nikad ne zna je li stvoren samo za jednu stvar.
A verdade é que você nunca pode dizer... que só pode ser uma coisa.
Mejborn tvrdi da ne zna je li Bauer NID ili samo marioneta.
Maybourne diz que não sabe se Bauer é do NID, ou se é só um bode expiatório.
Ne zna je li volio slušati Lindu Rondstadt.
Nem se ele gostava de Linda Rondstadt.
Pogladi joj ruku i tako zna... je li zgodna ili nije.
Ele sente o pulso dela... para saber se é bonita ou não.
Ophelia možda ne zna je li ubila Rachel Camden ili ne.
Ophelia não faz idéia se ela matou Rachel Camden ou não.
A sam Bog zna je li mu to pravo ime.
E só Deus sabe, se este é o nome verdadeiro.
Želi da zna je li u redu da ostaneš kod njih i dalje.
Quer saber se está tudo bem para você continuar como infiltrado.
Nitko ne zna je li i kada otrov ispušten, pa dok se kutija na otvori maèka je i živa i mrtva.
Já que ninguém sabe quando o veneno será liberado, até que a caixa seja aberta, o gato pode ser considerado tanto vivo quanto morto.
A ko zna je li njegovo ime Karan ili neko drugo!
E quem sabe se o seu nome é Karan ou qualquer outra coisa!
Tvoj um ne zna je li spava ili je budan.
Se Pete McKee sabe onde estão enterrados os esqueletos de Patty, encontraremos.
Koliko ljudi zna je li Pollock okrenut na pravu stranu?
Quantas pessoas sabem quando um Pollock está de ponta cabeça?
Ionako, tko zna je li on vidio to što ti misliš da je.
Além disso, quem sabe se ele viu o que você está pensando?
Možete se ismijavati, ali mislim da je prerano za nju da zna je li gay ili nije.
Pode brincar, mas acho cedo pra ela saber se é gay ou não.
Sada hoæe da zna je li Rejnolds dobro.
Agora ela quer saber se Reynolds está bem.
Ali razgovaraš sa ženom koja uopæe ne zna je li još u braku.
Mas está falando de uma mulher que não sabe mais se é casada.
Tko zna je li unovèio sve žetone odjednom?
Mas quem disse que ele pagou todas as fichas de vez? Ou apenas esse valor?
Ne zna je li vam žao što se to dogodilo ili što je ona saznala pa ste zabrinuti da æe reæi vašoj supruzi.
Ela não sabe, se está arrependido pelo que aconteceu, ou por ela ter descoberto, porque está preocupado que ela conte tudo à sua esposa.
Kada je saznao da je Dozier pozvao sve njegove ljude na provjeru, Massey je morao znati da se nešto sprema, pa je sigurno izmislio bolest, kako bi saznao što toèno Dozier zna, je li tako?
Quando percebeu que Dozier chamou o efetivo para os exames, este Massey deve ter percedido que havia algo errado, então, ele provavelmente inventou a dor, para descobrir exatamante o que Dozier sabia, certo?
Ponekad kaže kako ne zna je li budan, ili sanja.
Por vezes, ele afirma não saber se está acordado ou sonhando.
NYPD ne zna je li prava ili nije.
A polícia de Nova York não sabe se é verdadeiro.
Nema ih na pizzi sa sirom od soje, ali tko zna je li kuhar stavljao svoje orašèiæe na pizzu.
Sem amendoim na pizza de queijo de soja, mas não posso me intrometer na receita da cozinheira.
Plašim se da je Will otvorio vrata u sebi, a sad nitko ne zna je li ih zatvorio.
Receio que Will tenha aberto uma porta dentro dele e ninguém sabe como fechá-la novamente.
Tko zna je li uopæe moje?
Quem diabos sabe até se é mesmo meu?
Rekao je da je porodica zabrinuta. Htio je da zna je li Taša dolazila u školu.
Disse que a família estava preocupada e queria saber se Tasha veio à escola.
Otišao sam da legnem s dve spoznaje: imam èudnu decu, a Bou još ne zna je li trudna.
Então eu fui pra cama sabendo duas coisas... Eu tenho filhos estranhos e Bow ainda não sabe se ela está grávida ou não.
Nikad se ne zna, je li tako?
Nunca se sabe, não é? - É.
Hoakin možda zna je li FP angažovan da ubije Džejsona...
Joaquim deve saber se FP foi contratado para matar Jason.
1.2363309860229s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ele não sabe sobre mim, sabe, Nicky? 